昨日は帰ったらダウンしてしまいました。

午前中と、夜は、取材に。


ワールドフレンド
学ぼう世界の国々
  
  「韓国」

日本の子どもたちに韓国の事を知ってもらおうと・・・
金先生が、優しく丁寧に、言葉や、遊びを教えてくれました。




正面には韓国の国旗と、お人形さんがお出迎えです。

こんにちちは アンニョンハセヨ の挨拶から、お父さんお母さんを大事にする話に、子どもたちの目はキラキラ。
遊びはコインを桜紙で包んで、靴のかかとでポンポン蹴って遊部が、日本ではお金を蹴るという事をしないので、買い物袋を切って、マグネットを入れて・・・



初めは蹴る練習をしてから、赤 パルガン 、青 パラン組みに分かれて
ジャンケンポンは、 サイバイボ
サイバイボ

元気な声で「サイバイボ」で組み分けをしてお互いいくつ蹴ったか、点を競いました。

日本語教室前半修了





4月から日本語教室の前半期が始まり、昨日で修了です。

この教室の写真をお願いの1声で、初めて知った教室でした。
皆さんは、仕事を終えてから、日本語を覚えようと一生懸命です。

講師の方たちは、しっかり覚えてもらおうとこちらも一生懸命です。
せっかくきたので、私も一緒に参加をしたが、初めてのコースの組みを除かせてもらったら、文型の1~6までを懇切丁寧に・・・
文型・・・?当たり前に使っている言葉がこのようにして成り立っているのだと始めて知りビックリ。

後期は9月から始まるので、それまで休みです。
皆で集合写真を・・・薄いピンクのハートが、外国の方で、ブルーの方たちが講師です。
全然話せなかった方たちが、前半で、ここまで話せたのかと、みんなの努力に目を見張りました。



Posted by ノンノン at 11:12 │Comments( 12 )TrackBack( 0 ) ボチボチ日記

この記事へのトラックバックURL

http://nonnon.shiga-saku.net/t124069
この記事へのコメント
ノンノンさん~*こんにちは~!

ん~~っ・・・?大丈夫ですかぁ~・・?ちょっとこの暑さですし~疲れが出ちゃったのかな・・?一晩グッスリ寝て~復活されましたか~・・?
きっと~・・・復活されて~今日も元気に飛びまわられてる事と~信じてます~♪

外国からやって来たみなさんも~・・・日本に今 住んでる訳で~死活問題(^^ゞ・・大袈裟かな・・?でも~・・・言葉が壁になると~何かと不自由ですし~楽しくないですもんね。みなさん頑張ってお勉強されてるんですね~。素晴らしい~っ!でもホント!言葉の壁さえ無くなっちゃえば~日々の生活も潤って楽しくなりますね~♪
一緒の時間を~笑って過ごせる様になったら~ヤッタ~♪ですネ。
Posted by ロッタのおかあ at 2008年07月20日 12:13
ダウンって大丈夫ですか?夏風邪はご注意を!!!
ノンノンさんは、やっぱり向上心の有る方です!
色々勉強されて…
韓国の方たちも凄いですね。
違う言葉が話できたらって思いますね。
私もいつか韓国に行きたい(^^ゞ
Posted by りん子 at 2008年07月20日 18:39
今、政治的にはいろいろと問題のある韓国ですが、だからこそ私達一般人はお互いに理解し合いたいですね。

私達が何気なく使っている日本語も、文型、文法を紐解くと、きっとややこしいんでしょうね。

ノンノンさん、今日も午後から出かけられたんですよね。
本当に忙しい日々をお過ごしなんですね~
Posted by モモママ at 2008年07月20日 18:44
ノンノンさん大丈夫ですか?

暑いし忙しいから休める時はゆっくり休んでくださいね!

韓国人との交流大切ですね、ノンノンさんは色々な国の方と交流していて凄いと思います。
お話出来ると感動していますよね!

ファイトです♪
Posted by かざふ at 2008年07月20日 20:51
> ロッタのおかあさんへ

いえいえ具合が悪くなってダウンしたんじゃないの・・・

ゴメン、変な事を書いて、日本語教室が終わってから、友達とガストで12時までしゃべっていて、帰ってからパソコンを開こうとしたが、頭がモウロウで、コテンでした~。

全然話せなかった人たちが、3ヶ月間でこれだけ話せるようになったのかと・・・ビックリやら、うれしいやら・・・

写真を頼まれなかったら、知らなかったことだし、ご縁って本当に不思議だと思いましたね。
Posted by ノンノン at 2008年07月20日 21:22
> リン子さ~ん、コンバンワ・・・

ゴメンどんなに遅くても、一応パソコンを見る私が、コテンと寝てしまったので・・・うっかりダウンなんて・・・

ご心配をかけたが、大丈夫で~す。ありがとう。

こういう催しをやっているので、行ってもらえるかと・・・
野次馬根性の持ち主の私は、ハイハイと・・・

これも声をかけてもらわなかったら、知らないことでした~。
お陰でいくつか言葉をおぼえ、出席させていただきよかったと・・・
言葉の壁を取ったら、世界は1つだと、あらためてかんじました~。
Posted by ノンノン at 2008年07月20日 21:33
> モモママさん、コンバンワ~。

そう、国が違い言葉が違っても、人間の感情は1つです。

いまや日本に失われた家族、おじいさんが、おばあさん、お父さん、お母さん、子ども、孫が一緒に住むことが少なくなり、みんなバラバラ。

母もそうですが、大きな家に1人暮らしという現象がおきていますが、昔のように、大所帯で、いろいろ学ぶ機会がなくなりました。

韓国はドラマを見ても、家族をとても愛し、ハッと気付かされることが、度々あり、忘れていた事を思い出させてくれましたね。

お互いが理解できたら、素晴らしいですね。

自分達が話すのに、文型、形容詞を考えた事がなかったので、チョット覗かせてもらって、ビックリしています。

写真だけを撮り、さっさと帰ってもよいが、外国の方や、講師の一生懸命な姿に、いつも最後まで居させてもらいました。

昨日は、外国の方たちとも顔見知りになっていたので、私を受け入れてくれ、一緒に写真を撮ろうと・・・
正直言ってうれしかったです。
Posted by ノンノン at 2008年07月20日 21:54
> かざふさん、ありがとうございます。

ドラえもんではないが、どこでもドアで、場所はそこでも瞬間移動して、グーッ、が出来るみたいなので、チョットすると元気が回復してますよ~。

下手なカメラですが、声がかかったり、いろいろな機会を与えられたことに、感謝しています。

名カメラマンなら良いが、まだまだ迷カメラマンでトホホ・・・を繰り返しながら、何とかしてとおもうがまだ、そこまで技術がともなっていませ~ン。

かざふさんのように、綺麗に写せたらいいが・・・
Posted by ノンノン at 2008年07月20日 22:05
ダウンでびっくりしましたけど、コテンで安心しました。ですが、暑さ厳しい折、ご自愛下さいますよう・・・。
Posted by 夢想花夢想花 at 2008年07月20日 23:09
> 夢想花さん、ご心配をかけました~。

そうなの、コテンだったので~す、いつもは目をヒンがラメにして・・・(笑)
やはり暑かったのでしょうか・・・コテンをダウンって・・・
言葉は重要ですね。
大丈夫です。元気で動かせてもらっています。
ありがとうございました。
Posted by ノンノン at 2008年07月20日 23:21
外国の方と講師の方が
同じくらいというのが早く覚えるコツなのかな?
色々な国の方から色々国のことが学べる場所に
参加できるノンノンさん。日本の素敵な所
悪い所もこういう場で気が付くことも
あるのではないでしょうか?
私は今、韓国ドラマを昼に見ていますが
本当に家族を大事にする国です。
日本も、少し見習って欲しいなって思います。
Posted by エメラルド at 2008年07月21日 02:11
> エメラルドさ~ン、ゴメ~ン。

見逃していました~。遅くなってゴメンね<m(__)m>

そうね、ほとんど同じ数ですね。

カメラを頼まれて、行ってこういうところがあるんだと、初めて知りとてもよかったですね。

お互いが話せるようになったら、どんなに素晴らしいか。

初めて見た韓国ドラマは、「天国の階段」友達に何度も勧められて・・・見たらはまりましたね。
それから「冬のソナタ」「チャングム」は時々・・・

本当に家族を大事にするのは、見ていて、ハッと気付かせてくれましたね。
今は、なんか殺伐と・・・
Posted by ノンノン at 2008年07月22日 09:58