2008年07月05日
さくら教室修了式
2時からさくら教室の修了式です。
それまで、さくら組みのホームページを作って、先生達に見て頂こうと・・・
食事、洗濯が終わり、パソコンへ。
昨年からの写真を整理して・・・小さくしてから・・・
やっと1ページは出来たが・・・あっという間に時間。
いけない、1時を過ぎた~。
ご飯を食べてる時間はないが、少しでもおなかにいれとかないと・・・
私の奥の手・・・暖かいご飯に牛乳をかけて、高菜漬けをいれ、バクバク・・・
この食べ方は娘が嫌がっていたなあ、でも、おなかがすくんだも~ン・・・


2時からさくら教室の修了式が始まりました。
初めは子供さんたちが、いままでの成果を親達に見てもらおうと、一生懸命です。
2つのチームに分かれてしりとり遊び、中学生が、言ったのをドンドン日本語で書いていきます。
次は読書と、カードで説明です。
読書は、日本語で、スラスラ読めビックリでした。
変なアクセントもなく綺麗な日本語でした。


さくら教室の思い出で、1人1人作文を読むが水曜日の、日本の文化に触れて楽しかったと、どの子も書いており、国際協会の大嶋事務局長はとってもうれしそうでした。
最後は皆で歌を歌って、修了書を、藤原先生に頂きました。
無事すんで、保護者と今度行く地域の学校の先生と懇談会です。
4月に入ってきたときは、全然話せなかった子供達が、日常生活でも日本語を使うようにしていたので、今日は本当にスラスラでビックリでした。


親御さんたちはブラジルの方が多いので、バタロ・アレッタ先生の母国語でペラペ~ラ・・・
英語なら、ところどころに分かる単語が入るが、ポルトガル語はさっぱり・・・
子供達が着ている服は、たまねぎの皮で染めた服を着て、3ヶ月間の思い出をいろいろ作文に入れていました。
皆頑張ってね~と、心の中でつぶやきながら、子供達とさようならを・・・
終わってから、先生にホームページを見て頂き、勘違いをしている事に気がつきました。
湖南市の国際教室のさくら組みは、市の主催で、国際協会そのものは独立して、毎週水曜日の日本の文化を、ボランティアさんが、いろいろやるのを、バックアップしてるとか・・・
今日はホームペーをまだ直さなければ・・・
明日にはできるかな~・・・
それまで、さくら組みのホームページを作って、先生達に見て頂こうと・・・
食事、洗濯が終わり、パソコンへ。
昨年からの写真を整理して・・・小さくしてから・・・
やっと1ページは出来たが・・・あっという間に時間。
いけない、1時を過ぎた~。
ご飯を食べてる時間はないが、少しでもおなかにいれとかないと・・・
私の奥の手・・・暖かいご飯に牛乳をかけて、高菜漬けをいれ、バクバク・・・
この食べ方は娘が嫌がっていたなあ、でも、おなかがすくんだも~ン・・・


2時からさくら教室の修了式が始まりました。
初めは子供さんたちが、いままでの成果を親達に見てもらおうと、一生懸命です。
2つのチームに分かれてしりとり遊び、中学生が、言ったのをドンドン日本語で書いていきます。
次は読書と、カードで説明です。
読書は、日本語で、スラスラ読めビックリでした。
変なアクセントもなく綺麗な日本語でした。


さくら教室の思い出で、1人1人作文を読むが水曜日の、日本の文化に触れて楽しかったと、どの子も書いており、国際協会の大嶋事務局長はとってもうれしそうでした。
最後は皆で歌を歌って、修了書を、藤原先生に頂きました。
無事すんで、保護者と今度行く地域の学校の先生と懇談会です。
4月に入ってきたときは、全然話せなかった子供達が、日常生活でも日本語を使うようにしていたので、今日は本当にスラスラでビックリでした。


親御さんたちはブラジルの方が多いので、バタロ・アレッタ先生の母国語でペラペ~ラ・・・
英語なら、ところどころに分かる単語が入るが、ポルトガル語はさっぱり・・・
子供達が着ている服は、たまねぎの皮で染めた服を着て、3ヶ月間の思い出をいろいろ作文に入れていました。
皆頑張ってね~と、心の中でつぶやきながら、子供達とさようならを・・・
終わってから、先生にホームページを見て頂き、勘違いをしている事に気がつきました。
湖南市の国際教室のさくら組みは、市の主催で、国際協会そのものは独立して、毎週水曜日の日本の文化を、ボランティアさんが、いろいろやるのを、バックアップしてるとか・・・
今日はホームペーをまだ直さなければ・・・
明日にはできるかな~・・・


